Ola!Português♪ポルトガル語を学ぼう

長い長~い日本からのフライトが終わり、やっとブラジルに到着! 足を伸ばして、早くホテルでシャワーを浴びたい・・・。 しかしその前に、最初の関門・入国審査です。 さあ、一人で頑張ってみましょう。



旅行の第一関門・入国審査

KEN
Oi!
(オイ)

こんにちは。

係官

Boa tarde.Seu passaporte,por favor. 
(ボア タルヂ、セウ パッサポルチ、ポル ファヴォール)
 
こんにちは。 パスポートを見せてください。


KEN

Sim,aqui está.
(スィン、アキー エスター)

はい、どうぞ。


係官

Qual é o objetivo de sua viagem?
(クアゥ エー オ オブジェチーヴォ デ スア ヴィアージェン?)

旅行の目的は? 


KEN

Turismo.
(トゥーリズモ)

観光です。


係官

Quanto tempo vai ficar no Brasil?
(クアント テンポ ヴァイ フィカール ノ ブラズィゥ?)

どのくらいブラジルに滞在しますか? 


KEN

Cinco dias.
(スィンコ ヂアス)

5日間です。


係官

(パスポートを返す)Aqui está.
(アキー エスター )

(パスポートを返す)どうぞ。


KEN

Obrigado.
(オブリガード)

ありがとう。




ケンは、なんとか入国審査を終えましたね。 この調子で、旅行もスムーズに行くとよいのですが。。。 


出典:三修社・「らくらく旅のポルトガル語」関川郁子・三修社編集部著 「らくらく旅のポルトガル語」
戻る過去の記事一覧へ