今回は赤坂にある『赤坂子ども中高生プラザ』という複合施設の子ども達にブラジルの食文化についてお話しをしてきました。
なんでも11月に行われる文化祭で、「日本ブラジル交流年」に、子ども達がフェイジョアーダをつくり地域住民や高齢者の方々に振る舞うという企画だそうです。
最初にお話を頂いた時は「なんで私~!?」
という事でお断りしようかな~と思っていましたが、依頼の活動目的を読ませて頂き
私がブラジル料理店を始めたキッカケと想いに、
共有する部分が多く子ども達にこそ食を通して異文化交流をしてもらいたいな~とお引き受けしました。
しかし、、、ほとんどが小学校低学年、、、大人を前に話すのとは大違いです。
なるべく解りやすく移民の事や、北部南部での食材の違いそして
今回はフェイジョアーダを作るという事で奴隷制度のお話を写真や実際の食材を持って行き挑んだのですが、やはり予想通り
、、、、苦戦。
約半分は自分の世界で遊んでいます。。。
しかし面白いもので彼等の中で興味のある言葉や音があれば、とたんにしっかり目を見て聞き入り、質問攻めです。
最初の5分程はかなり苦戦でしたが、資料を読むのをやめ目の合った子と代わる代わるに話しをすると、自然に打ち解ける事ができました。
なんとか、終盤まで持ち込み最後は皆んなでサンバ!!!
やはり子どもは体を動かすのが一番。
今日一番の笑顔ちゃん達です!
私の話しでブラジルの事少しは興味持ってくれたかな~?
今回は私にとっての勉強会でした。子ども達からの質問や発想は一々考えさせられ、目から鱗の連続でした。
本当に良い機会を与えて頂いて感謝しております。
先生方もお疲れさまでした。
そして、ありがとうございました。
第5回 簡単レシピ ~Feijoada フェイジョアーダ~
ブラジルの代表料理の登場です!
フェイジョアーダは本当にたくさんの材料が必要になりますので出来るだけ、近くのスーパーで揃えられる食材で作ってみましょう。
材料=5~6人前
黒インゲン豆 500g*インターネットで購入できます。
豚足 *好みで使いましょう。
牛バラ肉 500g
ベーコンブロック 300g
薫製ソーセージ 5本
生ソーセージ 5本
ニンニク 2片
ローリエ 1枚
オリーブ油 大さじ1
玉ねぎ 2コ
塩 少々
コショウ 少々
作り方
豆は洗ってから一晩水につけておきます。
鍋にオリーブ油、ニンニク、を入れて炒め玉ねぎをいれます。
玉ねぎがしんなりしたら一口代に切った材料を全部入れて水を加えて煮込みます。
*この時に漬けておいた豆も水ごと入れます。
煮込んでいる時にアクが出るので捨てましょう。
後は肉と豆が軟らかくなるまで煮込み塩、コショウで味を整えて出来上がり。
*本来はカルニセッカという干し肉を入れて、これから出る塩気や風味が味の決めてになるのですが、なかなか手に入れにくい事と、日本人には少し抵抗のある味かも。。。
なので、上記のレシピで物足りない場合は鶏ガラスープやコンソメなどお好みで使ってみて下さい。
最初にお話を頂いた時は「なんで私~!?」
という事でお断りしようかな~と思っていましたが、依頼の活動目的を読ませて頂き
私がブラジル料理店を始めたキッカケと想いに、
共有する部分が多く子ども達にこそ食を通して異文化交流をしてもらいたいな~とお引き受けしました。
しかし、、、ほとんどが小学校低学年、、、大人を前に話すのとは大違いです。
なるべく解りやすく移民の事や、北部南部での食材の違いそして
今回はフェイジョアーダを作るという事で奴隷制度のお話を写真や実際の食材を持って行き挑んだのですが、やはり予想通り
約半分は自分の世界で遊んでいます。。。
しかし面白いもので彼等の中で興味のある言葉や音があれば、とたんにしっかり目を見て聞き入り、質問攻めです。
最初の5分程はかなり苦戦でしたが、資料を読むのをやめ目の合った子と代わる代わるに話しをすると、自然に打ち解ける事ができました。
なんとか、終盤まで持ち込み最後は皆んなでサンバ!!!
やはり子どもは体を動かすのが一番。
今日一番の笑顔ちゃん達です!
私の話しでブラジルの事少しは興味持ってくれたかな~?
今回は私にとっての勉強会でした。子ども達からの質問や発想は一々考えさせられ、目から鱗の連続でした。
本当に良い機会を与えて頂いて感謝しております。
先生方もお疲れさまでした。
そして、ありがとうございました。
![]()
第5回 簡単レシピ ~Feijoada フェイジョアーダ~
ブラジルの代表料理の登場です!
フェイジョアーダは本当にたくさんの材料が必要になりますので出来るだけ、近くのスーパーで揃えられる食材で作ってみましょう。
黒インゲン豆 500g*インターネットで購入できます。
豚足 *好みで使いましょう。
牛バラ肉 500g
ベーコンブロック 300g
薫製ソーセージ 5本
生ソーセージ 5本
ニンニク 2片
ローリエ 1枚
オリーブ油 大さじ1
玉ねぎ 2コ
塩 少々
コショウ 少々
作り方
豆は洗ってから一晩水につけておきます。
鍋にオリーブ油、ニンニク、を入れて炒め玉ねぎをいれます。
玉ねぎがしんなりしたら一口代に切った材料を全部入れて水を加えて煮込みます。
*この時に漬けておいた豆も水ごと入れます。
煮込んでいる時にアクが出るので捨てましょう。
後は肉と豆が軟らかくなるまで煮込み塩、コショウで味を整えて出来上がり。
*本来はカルニセッカという干し肉を入れて、これから出る塩気や風味が味の決めてになるのですが、なかなか手に入れにくい事と、日本人には少し抵抗のある味かも。。。
なので、上記のレシピで物足りない場合は鶏ガラスープやコンソメなどお好みで使ってみて下さい。
高橋 由華
ブラジル料理店 ILHA BRANCA オーナー。音楽・ダンス・料理好きがこうじ 2000年渡伯。
地球の裏側の魅力に取り憑かれ、2004年イーリャ ブランカをオープン。
徹底した食に対するこだわり、愛情のこもった料理で在日ブラジル人ファンも多く高い評価を受けている。
イーリャ ブランカ
http://ilha-branca.com/ent.html
- Brasilトピックス
October 13, 2008 11:19 PM - イーリャ・ブランカ キッチン日記
November 17, 2008 10:42 AM - TOKYOブラジル散歩
December 1, 2008 12:07 AM - F1スナイパー
November 5, 2008 10:30 PM - Moda Brasileira
October 23, 2008 12:36 AM - Ola!Português♪ポルトガル語を学ぼう
April 22, 2008 5:58 PM - サルバドール通信
February 28, 2008 9:51 PM - パンデイロ狂時代
June 10, 2008 10:43 AM - 伊藤ゴローのボサノヴァの時間
August 26, 2008 11:30 AM - ブラジル自然ノート
November 25, 2008 6:34 PM













Comment